Let 's tell the noses and call it a day.

咱们计算一下人数收工吧。

youdao

Let's call it a day and go to the movies.

我们收工看电影去吧！

《新英汉大辞典》

I've had it. Let's call it a day.

我受够了。我们今天就到这里吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

The next day,it grew strong enough for scientists to call it a tropical storm.

VOA: special.2010.08.24

But then we have to ask-- so I'll throw the question out and we'll call it a day, start with this next time-- then we have to ask, ? would it really be better to know?

但是接下来我们要问-,我把问题提出来便结束今天的课程，下节课从这个问题开始-,接下来我们要问，知道了真的会更好吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's call it a day and go home.

今天到此为止吧，大家回家吧。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now you can just pour it through the Vinturi and call it a day.

FORBES: Mother's Day Gift for the Wine Drinker

"It's not just put females in combat (specialities) and let's call it a day, " she said.

CNN: Former troops say time has come for women in combat units

After a visual inspection showed nothing wrong, mission managers told the astronauts to call it a day.

CNN: Astronauts complete final spacewalk